:22:01
Anh muốn gì chứ?
Họ vừa đính hôn đấy.
:22:03
Họ thật hạnh phúc.
Đó là một điều hiếm thấy.
:22:06
Ừ.
:22:07
- Hiểu chưa?
- Dẻo mồm thât. Hiểu rồi.
:22:10
Anh thật là ngốc.
:22:21
Có lẽ chúng ta không nên bỏ
Francine và Evan lại.
:22:24
Đừng lo, họ ổn mà.
:22:27
- Các bạn ổn chứ?
- Tuyệt vời.
:22:33
Đợi đã, các bạn.
Con đường không phải ở đây.
:22:36
Đó là vì bạn không có
bản đồ thế giới đấy.
:22:39
Uh, uh, uh, uh, uh. Tôi nghĩ
chúng ta được cứu rồi!
:22:43
- Tôi có thể--
:22:52
- Làm nhanh đi.
:22:56
Có lẽ chúng ta nên tiếp tục đi.
:22:58
Sao? Căn nhà kế bên sắp làm
một hàng rào cọc màu trắng à?
:23:01
Ừ, nếu như có một căn nhà
kế bên.
:23:06
- Này.
- Sao chứ?
:23:25
Xin chào?
:23:27
Chuyện này không ổn đâu.
:23:30
Xin chào?
:23:38
Xin chào? Có ai ở nhà không?
:23:43
- Whoa, cưng. Em có thể-- Shh!
:23:45
Này, anh đang làm gì thế?
:23:47
Tôi định vào xem họ có điện thoại không.
Các bạn có thể chờ ở ngoài nếu muốn.
:23:51
Anh không thể đột nhập vào nhà
người khác như thế.
:23:54
Ừ, bởi vì,
tôi đang nghĩ là.
:23:56
Ở miền Tây Virginia, xâm nhập--
không phải là một tội lớn.
:23:59
Nghe này, tôi cần đi tiểu.