Wunder von Bern, Das
prev.
play.
mark.
next.

:19:00
It'd be boring
if everyone had a ball.

:19:13
Okay, Ackermann!
:19:15
What d'you mean by ''okay''?
- You can go.

:19:20
I can?
- Under one condition.

:19:24
Which is?
:19:26
I'm going with you.
:19:28
Don't be sad, Kottel.
I'll be back soon. - Can't I go, too?

:19:32
How? You wanna sleep under my bed?
- Why not?

:19:36
'cause I share with Fritz Walter,
and he can't sleep when you snore.

:19:40
And if he can't sleep,
he won't play well,

:19:43
and we'll lose and be eliminated.
You want that? - No. - You see.

:19:51
But you said you couldn't win
the big games without me.

:19:55
You're right. But it won't work.
What would your father say?

:20:00
I wish you were my father.
:20:04
Don't ever say that, Mattes.
Your father went through a lot.

:20:07
And he needs you here.
Things will get better soon.

:20:11
Yeah.
- Okay.

:20:13
Now read it again,
but slowly, so I can enjoy it.

:20:20
''Dear sports fans,
We are glad to inform you

:20:24
that we are expecting you
on Wednesday,

:20:27
May 26, 1954
:20:31
at the Sports Academy
in Munich-Grunwald.

:20:34
We wish to point out that all players
receive compensation for missing work

:20:38
while the team is participating in
the competition. Regards, Passler.''

:20:44
They better have enough cash.
:20:48
Time to go.
:20:50
Come on!

prev.
next.