:21:03
Good luck, Boss!
:21:05
You too, fart face!
:21:08
Careful!
:21:22
Please welcome
our national goalkeeper, Anton Turek.
:21:27
Of course we all call him Toni.
He brought something
:21:30
for our campaign in support
of soldiers returning from Russia.
:21:36
Yes,
:21:37
I have an original
World Cup soccer ball ...
:21:41
signed by all the players
from Fortuna Dusseldorf.
:21:44
We hope you raise lots of money
for the returning soldiers,
:21:48
and wish good luck
to all the participants.
:21:53
I would be happy if,
with your support,
:21:57
some of the returning soldiers were able
:22:00
to live normal lives again.
:22:03
Yes.
- Thank you.
:22:05
Yes.
:22:09
This darned thing!
Reception's lousy!
:22:12
Take the expensive thing back
while you still can.
:22:14
If you want to compete with Kessler,
then you'd better keep it.
:22:18
You know how men
are crazy about soccer.
:22:20
Like your nutty son.
:22:22
He actually believes
Rahn can't win without him.
:22:25
The big games. He said so himself.
:22:31
... for the final training
before the World Cup in Switzerland.
:22:35
Leading the attack
and the first to leave the bus,
:22:38
Max Morlock from Nuremberg,
followed by Helmut Rahn from Essen
:22:43
and Berni Klodt from Schalke 04.
:22:46
Toni Turek from Dusseldorf
flanked by Pirmasens' Heinz Kubsch
:22:51
and Heinrich Kwiatkowski
from Dortmund.
:22:54
Assistant Coach Albert Sing
has Otmar Walter from Kaiserslautern
:22:59
and Herbert Erhardt
from Furth run the course.