:22:00
to live normal lives again.
:22:03
Yes.
- Thank you.
:22:05
Yes.
:22:09
This darned thing!
Reception's lousy!
:22:12
Take the expensive thing back
while you still can.
:22:14
If you want to compete with Kessler,
then you'd better keep it.
:22:18
You know how men
are crazy about soccer.
:22:20
Like your nutty son.
:22:22
He actually believes
Rahn can't win without him.
:22:25
The big games. He said so himself.
:22:31
... for the final training
before the World Cup in Switzerland.
:22:35
Leading the attack
and the first to leave the bus,
:22:38
Max Morlock from Nuremberg,
followed by Helmut Rahn from Essen
:22:43
and Berni Klodt from Schalke 04.
:22:46
Toni Turek from Dusseldorf
flanked by Pirmasens' Heinz Kubsch
:22:51
and Heinrich Kwiatkowski
from Dortmund.
:22:54
Assistant Coach Albert Sing
has Otmar Walter from Kaiserslautern
:22:59
and Herbert Erhardt
from Furth run the course.
:23:03
These two will go to bed
with a headache.
:23:06
Karl-Heinz Metzner from Hessen-Kassel
and Uli Biesinger from BC Augsburg.
:23:11
Rivals at home, here they work
together to crush their opponents.
:23:18
Alfred Pfaff from Eintracht Frankfurt
and Richard Herrmann, FSV Frankfurt.
:23:23
This will certainly command
our opponents' respect.
:23:27
Paul Mebus from Cologne
demonstrates his footwork,
:23:31
while his teammate Hans Schafer
is no less nimble.
:23:35
Recovering from practice
with a friendly card game
:23:38
are Werner Liebrich, Horst Eckel and
Werner Kohlmeyer from Kaiserslautern.
:23:43
The Bavarians are more relaxed.
:23:46
Karl Mai from Furth
and Hans Bauer from Bavaria Munich.
:23:50
Fritz Laband and Jupp Posipal
from Hamburg
:23:53
carry out the most pleasant exercise:
signing autographs.
:23:58
But isn't someone missing?
Of course,