:50:14
Of course I'm for you guys.
- Okay.
:50:19
Be careful on track 1.
Train No. 224
:50:24
from Dortmund to Basel,
:50:27
via Duisburg, Dusseldorf, Koln, Bonn,
Koblenz, Mainz, Mannheim, Karlsruhe.
:50:32
Come on!
:50:35
I've been looking for you everywhere!
:50:44
None of that Switzerland stuff!
You're grounded for a week!
:50:50
Drop your pants!
- What?
:50:52
I told you to drop your pants.
:51:07
Bend over!
:51:18
Stop it, Richard! At once!
:51:21
Leave me alone!
- You're beating him raw!
:51:24
Are you against me, too? - What?
- Are you against me?
:51:27
Don't you care what the kids
and I feel? - Are you blaming me?
:51:33
Look what you've done! Our oldest son
is a big mouth with Communist ideas,
:51:38
our daughter a soldier's whore,
and the kid wants to run away!
:51:41
Ask him why! It's because of you!
:51:44
I'm just trying to teach him
discipline to make him fit,
:51:48
so he'll be somebody.
- I see!
:51:52
What do you think I've been doing?
I fed the family.
:51:56
I started the bar, took care of
the household and raised the kids.