:02:04
Le concept de cette scène
était en fait d'essayer...
:02:09
Le 1erX-Men commençait dans un camp
de concentration, avec un peu d'histoire.
:02:15
Avec cette scène, on espérait emballer
le public et entrer dans le vif du sujet.
:02:21
On présente aussi
un nouveau personnage, Diablo.
:02:26
Comme il n'existait pas de décor de l'aile
ouest de la Maison-Blanche à Vancouver,
:02:33
Guy Dyas en a construit un méticuleusement,
nous donnant une grande liberté.
:02:39
On a agrandi les décors,
pour augmenter leur taille.
:02:46
Tu veux parler de ça?
:02:49
C'était dur, car c'est un décor connu
qui a été filmé de nombreuses fois.
:02:54
On s'est efforcés de lui donner
une apparence nouvelle.
:02:59
Et Bryan y a beaucoup contribué
grâce à son idée de Diablo.
:03:03
Certaines scènes,
:03:06
en particulier celles avec des disparitions
et des bagarres, ont été filmées
:03:10
en contrôle du mouvement.
:03:13
Et quand la cascade avait lieu sur le plateau,
on utilisait un écran vert.
:03:18
Là, c'est fait avec des fils et des câbles.
:03:21
Puis chaque action est faite séparément.
:03:25
Le gars qui passe à travers le mur,
Diablo, qui s'envole...
:03:32
Il vole à reculons sans queue. La queue
a été ajoutée après, la plupart du temps.
:03:39
Parfois, c'est une queue en caoutchouc.
:03:43
Puis tous ces éléments
sont assemblés pour obtenir ça.