:03:03
Certaines scènes,
:03:06
en particulier celles avec des disparitions
et des bagarres, ont été filmées
:03:10
en contrôle du mouvement.
:03:13
Et quand la cascade avait lieu sur le plateau,
on utilisait un écran vert.
:03:18
Là, c'est fait avec des fils et des câbles.
:03:21
Puis chaque action est faite séparément.
:03:25
Le gars qui passe à travers le mur,
Diablo, qui s'envole...
:03:32
Il vole à reculons sans queue. La queue
a été ajoutée après, la plupart du temps.
:03:39
Parfois, c'est une queue en caoutchouc.
:03:43
Puis tous ces éléments
sont assemblés pour obtenir ça.
:04:12
Certains plans ont été tournés
sur écran vert et ajoutés plus tard.
:04:17
Ces gars qui volent
sont filmés séparément.
:04:21
On a su que les disparitions et la fumée bleue
fonctionnaient tard dans le tournage,
:04:25
quand Mike Fink est venu dans
ma chambre d'hôtel à Kananaskis et a dit:
:04:31
"Voilà où on en est, pour les disparitions"
et m'a montré ce qu'il avait.
:04:37
J'ai dit: "C'est bien.
Je crois qu'on y est presque."
:04:47
C'est dur pour les acteurs,
car ils jouent beaucoup dans le vide,
:04:53
ils imaginent de quoi
ça aura l'air à l'avance.
:04:59
Je pense à Kananaskis.