:59:01
C'est la voiture qui tournoie.
:59:05
C'était toi, Tom,
dans une voiture de police.
:59:08
La voiture a atterri à côté de nous.
Ce n'était pas prévu.
:59:11
Elle devait exploser plus loin.
Mais la cascadeuse, Melissa,
:59:16
a pu se pousser assez vite pour éviter
la voiture avec un canon non explosé
:59:20
qui a atterri sur vous.
:59:23
Quand je suis sorti de la voiture, tout
le monde paniquait, mais quand on tourne,
:59:28
quand on regarde dans la caméra,
on a un sentiment d'invulnérabilité.
:59:36
"Une voiture s'écrase devant moi. Cool."
:59:39
On ne se rend pas compte,
car on voit ça à travers ce carré de verre.
:59:44
J'ai fait la même chose en tournant
une pub dans un hélicoptère.
:59:48
On volait contre le vent,
à 3 mètres au-dessus de l'eau, à 100 km/h,
:59:53
etje regardais le moniteur,
oubliant que j'étais dans un hélico.
:59:57
A deux doigts de s'écraser.
1:00:00
On a fait descendre un hélico Twin Star
dans la rue pour créer le vent,
1:00:06
pour que ces arbres soient secoués.
1:00:09
Puis on a mis le jet
et on a retiré les ventilateurs.
1:00:13
Le jet ne pouvait pas atterrir là.
1:00:15
On n'était autorisés à faire voler
le X-Jet que dans certains endroits.
1:00:19
Les jets n'atterrissent
qu'horizontalement.
1:00:22
On prenait souvent le X-Jet
pendant le week-end, tu te rappelles?
1:00:26
La prochaine fois,
je veux être payé en temps de X-Jet.
1:00:32
Là encore,
c'est la séparation de la famille
1:00:35
et la présentation de Diablo à ce groupe.
1:00:40
Parfois on oublie,
avec autant de personnages
1:00:43
qui s'entrecroisent sans cesse.
On essaie de les mettre en place,
1:00:47
de les rendre intéressants,
amusants, et surtout crédibles.
1:00:53
Au lieu de dépenser une fortune
pour faire décoller le jet,
1:00:57
on a fait un gros plan de Bobby.
1:00:59
On y gagne beaucoup en émotion,
et on économise 100 000 $.