1:38:04
"Ça fait mal quand elles sortent?"
et il répond: "Tout le temps."
1:38:11
Ça a été filmé plus tard,
pour mieux établir la géographie.
1:38:14
C'est une maquette.
On en voit une partie.
1:38:17
C'est une énorme maquette du barrage,
18 mètres de long et 8 mètres de haut,
1:38:23
construite à Van Nuys.
1:38:26
J'étais là quand ils ont filmé
la 1re prise de l'eau qui tombe.
1:38:32
Ils versent 40 000 litres d'eau
en deux secondes et demie,
1:38:36
et ça envahit le parking.
1:38:41
Puis ils pompent tout
pour la deuxième prise.
1:38:46
C'est marrant, on parle de miniatures
qui peuvent faire 20 mètres de haut.
1:38:54
C'est une miniature par rapport
au véritable barrage.
1:38:58
C'est difficile de filmer de l'eau.
1:39:02
Pour faire de bons effets visuels,
il faut surtout comprendre
1:39:06
Ies avantages et les limites
de l'infographie.
1:39:09
Savoir quand on travaille en 2D,
en 3D, ou en images de synthèse.
1:39:16
Et combiner les maquettes avec l'infographie
et la réalité pour les confondre.
1:39:23
Comme la queue de Diablo.
Parfois elle est vraie, parfois non.
1:39:28
Tant que ça reste fluide...
1:39:32
L'eau est devenue la difficulté principale.
1:39:35
La scène du 2e Seigneur des anneaux
a servi de modèle.
1:39:40
On devait regarder ça attentivement
1:39:43
pour voir où l'eau semblait vraie ou pas
et pour essayer d'y remédier.
1:39:59
On a filmé ce plan plus tard.