:08:02
Jean?
:08:03
Estás bem?
:08:04
Sim.
:08:05
Sim. Estou bem.
:08:07
É só uma dor de cabeça.
:08:11
Não é só uma dor de cabeça,
pois não?
:08:14
Ouve...
:08:15
Não sei como dizer isto mas, desde
aquele incidente na Liberty Island...
:08:18
Scott.
:08:20
...estás diferente.
:08:21
A minha telepatia
está estranha ultimamente.
:08:23
Não consigo focá-la, eu ouço tudo.
:08:25
Jean, não é só a tua telepatia.
:08:27
Há um mês atrás tinhas que te
concentrar para levantar um livro,
:08:30
ou arrastar uma cadeira pelo quarto.
:08:31
Agora quando tens um pesadelo,
o quarto inteiro treme.
:08:36
Os meus sonhos estão a ficar piores.
:08:39
Scott...
:08:42
Tenho a sensação de que algo
terrível está para acontecer.
:08:51
Não vou deixar que nada te aconteça.
:08:53
Ei!
:08:55
Algum de vocês viu
o Bobby ou a Rogue?
:08:58
Passa-se algo na zona da restauração.
:09:00
- O meu irmão fez-te uma pergunta.
- Porque estás a ser tão parvo?
:09:03
É, porque tás a ser parvo?
:09:04
Porque posso.
:09:08
Dás-me lume?
:09:14
Desculpa, mas não te posso ajudar.
:09:15
John, pára com isso.
:09:17
Pára de te exibires.
:09:19
Para ela?
:09:20
Eu não tenho culpa
se a tua namorada gosta.
:09:22
Eu não acho que ela esteja a gostar.
:09:23
Relaxa e vamo-nos divertir, ok?
:09:25
Eu acho que ninguém
se está a divertir.
:09:26
Ei!
:09:30
Isso é muito engraçado , meu..
:09:32
O que vais fazer?
:09:36
De repente
já não me pareces tão duro.