:09:00
- O meu irmão fez-te uma pergunta.
- Porque estás a ser tão parvo?
:09:03
É, porque tás a ser parvo?
:09:04
Porque posso.
:09:08
Dás-me lume?
:09:14
Desculpa, mas não te posso ajudar.
:09:15
John, pára com isso.
:09:17
Pára de te exibires.
:09:19
Para ela?
:09:20
Eu não tenho culpa
se a tua namorada gosta.
:09:22
Eu não acho que ela esteja a gostar.
:09:23
Relaxa e vamo-nos divertir, ok?
:09:25
Eu acho que ninguém
se está a divertir.
:09:26
Ei!
:09:30
Isso é muito engraçado , meu..
:09:32
O que vais fazer?
:09:36
De repente
já não me pareces tão duro.
:10:20
Bobby, que foi que fizeste?
:10:23
Não fui eu que fiz isto.
:10:25
Não, fui eu que o fiz.
:10:36
Da próxima vez que
te quiseres exibir... não o faças.
:10:44
Ao vivo de Washington, onde houve
um ataque à sala oval da Casa Branca.
:10:47
Ainda não temos detalhes mas o
Presidente e o Vice não foram feridos.
:10:52
As nossas fontes indicam que o
ataque envolveu um ou mais mutantes.
:10:57
Acho que é hora
de ir embora, professor.