:29:02
Não consegues dormir?
:29:05
Como sabes?
:29:07
Porque estás acordado.
:29:11
E tu?
:29:12
Eu não durmo.
:29:20
Ei.
:29:22
Ninguém dorme por aqui?
:29:24
Aparentemente não.
:29:27
Têm cerveja aqui?
:29:29
Isto é uma escola.
:29:30
Isso é um não?
:29:31
Sim, é um não.
:29:32
Há mais alguma coisa sem ser
leite com chocolate?
:29:34
Tens sumos no armário pequeno.
:29:51
Obrigado.
:29:52
Na boa.
:30:01
Eu levo-o a partir daqui.
:30:04
Tudo bem Scott.
:30:07
Belos óculos.
:30:08
Obrigado.
:30:37
Charles Xavier.
:30:39
Vieste-me libertar?
:30:41
Desculpa Erik, hoje não.
:30:44
A que devo o prazer?
:30:48
A tentativa de assassinato do presidente.
O que sabes sobre isso?
:30:51
Nada.
Só o que li nos jornais.
:30:55
Não precisavas de perguntar Charles.
:30:59
Que te aconteceu?