:36:01
Vincke, máme svìdka.
:36:05
Hotelového hosta.
:36:12
Monsieur Casoni.
:36:16
- Votre passeport.
S'il vous plait. - Merci.
:36:19
Bonjour. Vincke, commissaire.
:36:23
Mùete mluvit vlámsky, pánové.
:36:26
Já jsem vude doma.
:36:29
Tenhle èlovìk se zná s obìtí.
:36:33
Vidìl jsem ho nastupovat.
:36:35
Hrozné.
:36:37
Jmenuje se Ledda. Angelo Ledda.
:36:42
Jak se to píe?
:36:44
Se dvìma D, jako v té pohádce o labuti.
:36:47
To je øecká mytologie, Freddy.
:36:50
Take vy jste pana Leddu znal?
:36:53
Ano. Z hotelového baru.
:36:56
Milý chlap. Èerstvì v dùchodu.
:36:59
Byl Francouz.
:37:02
Promiòte, komisaøi, ale je to dùleité.
:37:04
Pod vozem byla kreditka
na jméno Angelo Ledda.
:37:09
Komisaøi, pojïte sem!!
:37:43
- Gustave, právì jsi mi nahrál.
- Krucinál!
:37:47
Je èas, pane.
:37:51
Jdi spát. Joseph mi tu injekci rád dá.
:37:54
V tom jsi dobrý, nemám pravdu?
:37:56
Psychiatøi nedìlají jen to,
e ládují pacienty sedativy.
:37:59
- Také s nimi obèas mluvíme.
- Potom, co je nadopujete?