:38:09
Baron De Haeck.
:38:11
Jo, to jsem já.
:38:13
Puste si televizi, pane.
A zapnìte teletext.
:38:16
Hledejte zprávy o vradì v Antverpách.
:38:31
Tak co? Ulevilo se vám?
Mùete slavit. Je to vyøízeno.
:38:36
Prý nali doklady toho Francouze.
:38:39
Ale tìlo bylo, jako by ho pøeválcoval
buldozer, na kai. K nepoznání.
:38:45
Øeknu vám, kdy nìco
jde, tak to prostì jde.
:38:48
Na mì je... vdycky spoleh.
:39:02
A teï mì prosím omluvte.
:39:05
Musím si jít vsadit, cítím
dnes vítìzství v kostech.
:39:09
Voilá. Ná pøítel Casoni.
:39:11
A tady tohle je podle Europolu
jediný pravý Bernard Casoni.
:39:16
A pøedstav si. Hraje fotbal
za Olympique Marseille.
:39:20
To nebylo moudrý.
:39:21
Nikdy nevìø mui, který se
vychloubá øeckou mytologií.
:39:25
Jo. Co tedy máme na Angela Leddu?
:39:29
No, máme jen tu kreditku.
Europol ji zatím provìøuje.
:39:33
- Jetì nìco?
- Ano...
:39:35
Projel jsem to jméno databází.
:39:37
O ádném Angelu Leddovi
tam ale není ani zmínka.
:39:40
Nevadí. Tak hledej dál.
:39:42
Co víme o té mrtvé enì?
:39:44
Jde o Anju Laermansovou.
:39:46
Hotelová tìtka, podle barmana.
ádný pasák, ádný záznam.
:39:50
Bohuel ani ádní známí a pøíbuzní.
:39:53
Myslíte, e jde o podsvìtí prostituce?
:39:57
Vidíte tu souvislost?