:46:02
Nic. Nemáme naprosto nic.
:46:06
Máme ètyøi tìla a
jednoho nezvìstného.
:46:08
Ale musíme to spojit.
:46:11
Prostituce, vydírání.
:46:13
Jo.
:46:15
Jenome Bieke byla
dìtská prostitutka.
:46:18
Anja zas hotelová prostitutka.
:46:21
Co s tím má spoleènýho on?
:46:23
Seynaeve není na
prostituci navázaný.
:46:27
A nebo jsme to zatím nezjistili.
:46:29
Ale on a Bieke Cuypersová
byli zabiti stejným zpùsobem.
:46:32
Ale nelo o stejnou zbraò.
:46:34
Bohuel, kulky mají rùzné kalibry.
:46:39
Prosím?
:46:41
Komisaøi.
:46:45
Bernard Casoni.
:46:51
- Je to legální?
- Ne, japonský.
:46:56
Vincke.
:47:00
U jste èetl noviny, komisaøi?
:47:03
Hloupé vásty. Ta ena
svého mue nezabila.
:47:06
Ona s tím nic nemá.
:47:09
Take vy o tom nìco
víte? Proè mi to øíkáte?
:47:12
Chci vám pomoct.
:47:14
Byla to toti moje práce.
Zbavuju svìt tìchhle zmetkù.
:47:18
Vy jste moc pomalí a
já nemám dost èasu.
:47:22
Tak to vy jste ho zabil?
:47:25
Je to tak, jak øíkám.
:47:28
A proè nám voláte?
:47:30
Protoe je nepatrná ance,
e vás budu potøebovat.
:47:36
Chcete dostat skuteèné
grázly, co za tím stojí, Vincke?
:47:39
Ano.
:47:42
Potom hledejte dál.
Já vám pomùu.
:47:45
Jetì chvilku.
:47:47
My ale døív najdeme vás, pane...
:47:54
...Ledda.
:47:57
Bravo. Znáte mé jméno.