:47:00
U jste èetl noviny, komisaøi?
:47:03
Hloupé vásty. Ta ena
svého mue nezabila.
:47:06
Ona s tím nic nemá.
:47:09
Take vy o tom nìco
víte? Proè mi to øíkáte?
:47:12
Chci vám pomoct.
:47:14
Byla to toti moje práce.
Zbavuju svìt tìchhle zmetkù.
:47:18
Vy jste moc pomalí a
já nemám dost èasu.
:47:22
Tak to vy jste ho zabil?
:47:25
Je to tak, jak øíkám.
:47:28
A proè nám voláte?
:47:30
Protoe je nepatrná ance,
e vás budu potøebovat.
:47:36
Chcete dostat skuteèné
grázly, co za tím stojí, Vincke?
:47:39
Ano.
:47:42
Potom hledejte dál.
Já vám pomùu.
:47:45
Jetì chvilku.
:47:47
My ale døív najdeme vás, pane...
:47:54
...Ledda.
:47:57
Bravo. Znáte mé jméno.
:48:00
To ano.
:48:02
Pøece nejste tak pomalí.
:48:04
Ale já nemám co ztratit.
Snad jen svou hlavu.
:48:10
Tak jo. Mám to. 075562836.
:48:14
Rychle. Odkud volal. A pohyb.
:48:16
Poèkat. Tohle je Seynaevùv mobil.
:48:20
Proè by ale pouíval
mobil, co ukradl obìti?
:48:23
Ledda je ná èlovìk.
:48:25
Vechny stopy vedou k nìmu.
:48:30
Vincke. Co ona?
:48:33
Paní Seynavová o tom musela
nìco vìdìt. Hrála to na nás.
:48:37
Co kdybych za ní teï
zajel a trochu ji zmáèkl?
:48:42
Nejsem si jistý, e je to dobrý nápad.
:48:44
Jen to zkusím. Dobøe?
:48:47
Ne, nemùu ti to dovolit, Freddy.
:48:49
Vincke. Nech mì tam zajet.
Uvidí, e to v pohodì zvládnu.