1:06:01
Ano, nazval.
1:06:04
Pak tedy navrhuji, abyste
se mu omluvil, Vincke.
1:06:17
Omlouvám se.
1:06:20
Uboáku.
1:06:21
- Vincke, to snad ne. - Moná vám
arogance pøijde vtipná, ale mnì ne.
1:06:24
Domáháte se policejních spisù
na základì hloupých domnìnek.
1:06:29
Major má tedy právo vìdìt
na základì jakých, Vincke.
1:06:31
Ano, to jistì má, pane, ale major
nás neádal o vysvìtlení situace.
1:06:37
Moná jsou to jen dohady,
1:06:40
ale kulky v tìlech
tìch dvou èetníkù
1:06:43
jsou ze zbranì
naeho podezøelého.
1:06:46
Co, kdy dovolíte,
z toho dìlá i nai vìc.
1:06:57
To je pro mì novinka. Kdybych...
1:06:59
Navrhuji, aby to zùstalo
jenom mezi námi.
1:07:02
U vidím titulky: Maøení spravedlnosti
nebo Èetníci zadrují dùkazy.
1:07:07
Co, pane prokurátore?
1:07:16
Majore, budu mít kopii vaeho
spisu na stole hned ráno.
1:07:20
Jo, a dalí kopii
na tomhle stole.
1:07:27
Ta dvanáctiletá holka.
Ona byla taky grázl?
1:07:31
Ne. To byla nehoráznost.
A ne moje práce.
1:07:34
Ne, komisaøi.
Já dìti nezabíjím.
1:07:37
Slyeli jste to?
"Já dìti nazabíjím."
1:07:40
Víte, co si myslím?
1:07:43
Ledda nesnáí zneuívání dìtí, proto
se obrátil proti klientovi a popravil Jeana.
1:07:48
A co baron?
e by byl klientem i on?
1:07:51
Komisaøi. Jde o tu nai dohodu.
1:07:56
Je to moné. Ale proè to dìlá?
1:07:59
Máme jen svou teorii a ádný dùkaz.