1:09:00
Angelo Ledda má bratra.
1:09:03
Paolo Ledda. Adresa:
1:09:05
Kavárna na Paternostraat.
1:09:07
Teï leí v nemocnici Svaté Uruly.
1:09:11
Lindo, Coemansi,
vy jedete do kavárny.
1:09:14
- A já za bratrem.
- Jasnì. Kup mu nìjaký ovoce.
1:09:26
Já nevím. Z téhle kresby to
nepoznám. Moná je to on.
1:09:33
To je ná kaplan,
on vám to øekne jistì.
1:09:36
Býval jeho uèitelem, viïte...
1:09:38
Drahý Paolo. Má návtìvu?
1:09:42
Komisaø Vincke. Hledáme
Paolova bratra Angela Leddu.
1:09:46
Angela? Jak vám mohu pomoct?
1:09:53
Je tam hroznì prachu.
1:09:56
Nikdo tam u mìsíce
nebyl. Ale podívej se.
1:10:06
To je dùm jeho otce.
1:10:10
Seeò povolení k domovní prohlídce.
1:10:25
Angelo byl o tøi stupínky vý,
pane komisaøi, jak jsem øíkal.
1:10:29
Byl nadaný?
1:10:30
Mìl fenomenální pamì.
1:10:34
A byl to hodný kluk. Rád pomáhal.
1:10:37
A pak se to zmìnilo.
1:10:40
Nìkdo ho nazval tøeba,, kudrnáèem"
nebo se o nìj nìjak otøel, chápete,
1:10:45
a to zvíøe v nìm se probudilo.
1:10:59
Vlastnì mi jich bylo obou velice líto.