Zaak Alzheimer, De

1:36:14

Jediné, co mohu udìlat, je oddálit to.

1:36:17

Pokusím se zatykaè zdržet
aspoò o týden. Víc nemohu.

1:36:24

A co mám dìlat?

1:36:27

Prchnout do Brazílie èi co?

1:36:29

Baron De Haeck v džungli.

1:36:32

To by se jim hodilo.

1:36:35

Tohle je moje zemì. To lidi jako já
vytvoøili Belgii tak, jak ji známe.

1:36:39

Jsem pøece ministr.
Nebudu nikam utíkat.

1:36:42

Jeden týden, Gustave.

1:36:43

- Víc nemohu. - Víc
nemùžeš, ty zmetku?

1:36:52

A co ty finanèní
transakce, Marceli?

1:36:55

Mám poslat kopie faktur
do novin? To chceš?

1:36:59

Už jen to, že tu se mnou
sedíš, by tì znièilo,

1:37:02

milý prokurátore.

1:37:04

Mají vše podložené.
Mají Leddovo svìdectví.

1:37:07

Nemùžu nic dìlat. Možná má
v rukávu ještì další dùkazy.

1:37:11

Je mi líto, nejde nic dìlat.

1:37:15

Musí to jít vyøešit.

1:37:18

Ne, dokud bude Ledda naživu.

1:37:27

To zranìní je tìžké

1:37:31

a bylo neošetøené pøíliš dlouho.

1:37:33

Obávám se, že mu budeme
muset amputovat paži.

1:37:36

A co ten Alzheimer?

1:37:37

Nevím. Tìžko lze urèit prognózu.

1:37:40

Jednu chvíli blouzní, v zápìtí zase ne.

1:37:44

Jen doufám, že se
soud pøíliš nepotáhne.

1:37:45

Pokud vám jde o jeho svìdectví.

1:37:49

- Chcete øíct, že nevydrží?
- Je vážnì nemocný, komisaøi.