:03:03
What's wrong? First time, hey?
:03:07
I knew it. I'm a good judge of people.
:03:11
Bieke!
:03:21
I want to talk a bit first.
:03:24
Wouldn't you rather
let me spoil you?
:03:26
I want to talk a bit first.
:03:29
About you, about the people
who come here to visit.
:03:32
My daddy doesn't allow that.
:03:36
What's that?
:03:38
Daddy!
:03:41
Hey, dude. Hey, what's that?
:03:46
Damn. He got caught!
:03:50
Vincke got caught! Quick!
:03:53
Quick, hurry! Hurry!
:04:04
Careful!
:04:11
Put the gun down!
Put the gun down, damnit!
:04:14
Filthy bastards!
Bastard!
:04:17
Take it easy.
:04:19
She's coming with me,
you hear? Here!
:04:21
Take it easy. Let's not do
anything stupid.
:04:25
Not you... Not us either.
:04:28
We go outside together.
Nothing has happened yet.
:04:31
A lot has happened.
:04:32
What would you know?
You think I'm stupid?
:04:37
Look at Bieke.
She likes you.
:04:42
You're her father.
She likes you.
:04:49
She needs you.
- What would you know?
:04:55
You're a goner, pal.
You're a goner.
:04:58
Vincke...
- Shtt, Freddy.