:41:01
No, you're dead.
:41:33
Two bullets in the chest
and one through the head.
:41:36
Again.
:41:38
He isn't cold yet. Want to feel?
:41:41
Never mind.
:42:01
Stimorol.
:42:03
He arrives, wants to open his gate.
:42:05
The detector has been sabotaged.
He gets out and bam.
:42:09
Coemans...
did you give them the car?
:42:11
Affirmative, chief.
:42:13
I am for 69.
:42:18
An even sicker mind than yours,
Freddy.
:42:28
Mrs. Seynaeve...
:42:29
Chief Vincke
and inspector Verstuyft.
:42:34
We're very sorry, ma'am.
:42:39
Life goes on.
:42:44
If you were expecting tears and
a black veil,
:42:47
I have to disappoint you.
:42:48
But if you have questions,
shoot.
:42:51
Where did your husband come
from at such a late hour?
:42:53
He was gone for business.
With whom and where... I don't know.
:42:58
We don't talk about that.
We don't talk a lot anyway.