:45:12
Don't worry.
He doesn't know me.
:45:14
All leads end with Seynaeve.
:45:16
Says who? Seynaeve?
- Says I.
:45:29
Bastards.
:45:31
Fucking bastards.
:46:00
Nothing.
We have nothing, people.
:46:04
Four murders
and all we have are facts.
:46:06
We need to connect the facts.
:46:09
Prostitution. Revenge.
:46:12
But...
Bieke Cuypers is child prostitution.
:46:17
And Anja is hotel prostitution.
:46:19
Two totally different scenes.
:46:22
Seynaeve has got nothing
to do with prostitution.
:46:25
He's in another league.
:46:28
But he's been killed the same
way as Bieke Cuypers.
:46:31
Not with the same weapon.
:46:32
Seynaeve's bullets are
of a different calibre.
:46:40
Chief. Chief.
:46:44
Bernard Casoni!
:46:50
Is that legal?
- No, it's Japanese.
:46:55
Vincke.
:46:58
Did you read the papers,
chief?