:50:01
Do you think I don't know
why you're here?
:50:04
Ma'am, I'm...
- What did you think?
:50:07
I should put here up
against the wall?
:50:11
I think you know more than
you're saying.
:50:13
Oh, you're a real thinker.
:50:17
I thought you were more about
action.
:50:20
Come.
:50:22
We can make each other
happy.
:50:32
Angelo Ledda?
:50:36
No, never heard of him.
:50:38
But that other name, Casoni...
:50:41
I overheard that name once
during a phone call...
:50:45
With De Haeck.
:50:48
The concrete baron?
The former minister?
:50:51
You asked for a name,
not a family tree.
:51:01
Come on... Drink up before it
gets too warm.
:51:09
Never on duty.
:51:21
Fucking Belgian cop.
:51:29
Vincke...
:51:31
We have a name. Compliments
of Mrs. Seynaeve.
:51:34
De Haeck.
- Minister of State?
:51:36
His son. Jean de Haeck.
:51:38
He resigned last month
:51:40
as director general
of Planning.
:51:42
Who was his successor?
Bob Van Camp.
:51:45
Fireworks?
- I think so.
:51:49
Where does he live?