:48:00
They'll find out
that we're friends.
:48:07
Psychiatrists don't just
talk to their patients, right?
:48:11
This leaves no traces,
so I've been told.
:48:19
You can remove me from
your will.
:48:23
It's not just about the will.
:48:27
It's also about your wife.
:48:29
She's so sensitive.
Would she understand?
:48:32
The parties, the young girls.
:48:38
You think Jean never
told me anything?
:49:01
Joseph Vlerick,
judicial psychiatrist.
:49:03
Yes, we know.
:49:12
It's ok.
- Sure?
:49:15
Yes.
:49:39
Shouldn't you disinfect it first?
:49:42
Yes, of course. Absent-minded.