:58:15
Did you give the order?
:58:17
We judged the situation
and acted accordingly.
:58:20
And that's it? Case closed?
:58:22
I'm glad you're alive.
I don't care about the rest.
:58:28
Are you sure of that?
:58:31
Of what?
:58:34
That you're glad we're still alive.
:58:38
This friend of De Haeck,
the judicial psychiatrist...
:58:42
Appointed by you?
:58:43
I'm fed up with your nagging, Vincke.
:58:48
Better be a bit
more careful.
:59:35
We're on the way, the three of us.
:59:38
On the way to nothing.
:59:44
Keep searching, Vincke,
and you'll find.
:59:55
The néant. The neon. Wise guy.