:59:35
We're on the way, the three of us.
:59:38
On the way to nothing.
:59:44
Keep searching, Vincke,
and you'll find.
:59:55
The néant. The neon. Wise guy.
1:00:00
Freddy, he did know where
the tape was.
1:00:03
Le néant was a hint.
The neon, of course.
1:00:16
Pita with a t for 'too slow'.
He knew.
1:00:19
He did know! Torch.
1:00:55
They're filthy lies.
- Lies?
1:00:57
It's the truth, baron.
And I can prove it all.