:13:02
Juèe si imao malu raspravu sa naèelnikom?
:13:06
-Da taèno je.
-Nazvao si ga glupanom.
:13:15
Da, tako nekako..
:13:18
eleo bih da mu se izvine Vinke.
:13:30
Izvinjavam se...
:13:33
glupanu.
-Vinke!
:13:35
Ne mogu da nastavim da ignoriem
tvoju drskost.
:13:38
Petlja se u njihovu operaciju...
:13:40
...zahteva im dokumenta
na veoma beyobrazan naèin.
:13:43
Normalno je od njega
da je traio objanjenja.
:13:45
Izvinite, ali on nije traio objanjenje.
:13:48
Sa druge strane, hteo je da nas se otarasi.
:13:51
Sada èete videti neto.
:13:53
Metak kojim je ubijen policajac...
:13:57
...je iz istog oruija koje
koristi na glavni osumnjièeni.
:14:00
Dakle, ipak je naa stvar, predpodstavjam.
:14:10
Prvi put èujem.
Mislio sam da mi...
:14:13
Mislim da je najbolje da malo stiamo sve ovo.
:14:15
Mediji æe ovo nazvati ometanjem istrage...
:14:18
...zbog skrivanja dokaza
od strane dravnih organa.
:14:21
ta vi mislite tuioèe?
:14:29
Oèekujem vaa dokumenta
na mom stolu do 9 sati.
:14:34
Da, i kopiju na ovom stolu.
:14:41
Dvanaestogodinja Bike Cipers.
Da li je i ona bila ljam?
:14:44
Ne, to je zaista alosno.
Ali to nisam ja uèinio.
:14:47
Trebalo je da dre svoje
prljave ruke dalje od dece.
:14:51
'Dre svoje prljave ruke
to dalje od dece'.
:14:54
To mi govoro da...
:14:57
...je Leda otkrio neto u vezi
iskoritavanja dece...
:14:59
...i okrenuo se protiv
svog klijenta, an De Haeka.