:05:02
Jenna, vse bo e v redu.
Pa ne bo, mami! Poglej me!
:05:05
To ni v redu. To je groza.
Ni tako grozno draga. Samo realistièno.
:05:10
Sovraim svoje ivljenje.
:05:11
Samo zato ker ne izgleda
kot manekenka...
:05:13
...e ne pomeni da nisi
lepa na svoj naèin.
:05:16
Noèem biti lepa na svoj naèin.
:05:19
Hoèem izgledati kot te ljudje.
:05:22
Ooo, to niso ljudje, draga.
To so modeli.
:05:25
"Tridesetletna, spogledljiva in cvetoèa. Zakaj
so trideseta najbolja leta ivlljenja."
:05:30
Rada bi bila stara 30 let.
:05:32
Saj tudi bo, draga.
:05:34
Vendar si trenutno moja
13 letna lepotièka.
:06:08
Vse najbolje!
O, moj bog.
:06:09
To je samo prvi del tvojega darila.
e nekaj imam kar ti bom poklonil kasneje.
:06:13
Kaj je to?
:06:16
e ve kako si si vedno elela
sanjsko hiko za Barbie?
:06:20
Torej, odloèil sem se, da ti naredim
tvojo lastno sanjsko hiko za Jenno.
:06:29
Vse to si naredil. O, Matty.
Ja.
:06:34
Vidi, to si ti v tvoji kopeli z mehurèki,
ko prebira tvojo najljubo revijo.
:06:38
In tu je tvoja soba z
velikim stereom...
:06:41
...in vsemi ploèami, ki so bile kdaj narejene.
:06:44
Ta bolje seveda.
:06:45
In tam je tisti potepuh Rick
Springfield, ki se izleava na kavèu.
:06:52
In tam sem jaz, da se preprièam
da bo imel roke pri sebi.
:06:57
Skoraj bi pozabil.
Èarobni praek za elje.