13 Going On 30
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:18:01
Prav, Jenna. Jenna.
Samo pomiri se, prav?

:18:05
Èez 10 minut imamo sestanek.
Povedala ti bom kaj narediti. Ponavljaj za menoj:

:18:08
Jaz sem Jenna Rink,
velika urednica revije.

:18:12
Jaz sem?
Ponovi.

:18:15
Jaz sem Jenna Rink,
velika urednica revije.

:18:18
Sem žilava psica.
:18:23
Povej.
Sem žilava psica.

:18:27
Vstopila bom v tisto pisarno in
ne bom dala nikomur vedeti da imam maèka.

:18:31
Vendar to ni bistvo.
Nimam maèka--

:18:34
Vstopila bom v tisto pisarno in
ne bom dala nikomur vedeti da imam maèka.

:18:37
Zakaj prihodnost revije Poise
zavisi od mene.

:18:42
Poise?
:18:45
O bog.
:18:52
Revija Poise. Hvala vam.
:18:53
Dobro jutro, gospodièna Rink,
gospodièna Wyman.

:18:55
Dobro jutro. Kako ji je ime?
Koga to briga?

:18:59
Jenna. Prosim ne deri se name,
ni moja krivica.

:19:01
Odloèitev rabijo takoj.
:19:03
Samo izberi eno.
Tista.

:19:06
Super. Vedel sem. Genijalno.
:19:07
Eminem je na telefonu.
Takoj želi imeti odloèitev.

:19:11
Preprost.
:19:13
Kikiriki. Preprosto.
:19:16
Tukaj je moj dinamièni duo! Verjamem da
sta moji urednici zopet pozni...

:19:20
...zato ker sta nas promovirale
na zabavah.

:19:23
Tako je, Richard.
Richard. Ti si moj šef.

:19:26
Tako je punèi.
Kdo je tvoj oèka?

:19:28
Wayne Rink.
:19:30
Jutro.
:19:35
Dve besedi: poletje, Saint Barts.
:19:38
Pa ne boš to poletje zopet
odšel na ognjeni otok?

:19:40
Ali predvidevaš, da sem gay?
To je šala.

:19:51
Rabite še kaj drugega, gospodièna Rink?
:19:57
Mislite kot uslugo?

predogled.
naslednjo.