13 Going On 30
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:02
Mislim da sem te videl enkrat pred
šestimi leti skozi zamrznjeno okno.

:27:05
Pred šestimi leti?
Ja.

:27:07
Kaj me ni bilo doma prejšnji božiè?
:27:09
Ne vem. Kaj ne gredo tvoji
na Saint Bart za božiè?

:27:13
Ne vem.
:27:15
Si to ti?
:27:17
Ja. Sedaj živim tukaj.
:27:27
Prav, lepo te je bilo videti.
:27:32
Sreèno.
:27:35
OK?
OK.

:27:38
Adijo.
Adijo.

:27:44
Matt.
:27:47
Kdo je Saint Bart?
:27:56
Najbolj depresivna leta mojega življenja.
Naša letna knjiga iz srednje šole.

:28:00
Matt, ali sem bila šesta bejba?
:28:02
Ja, veè ali manj si bila njihova voditeljica.
:28:08
Tam je Tom-Tom. Zanima me
kaj se je zgodilo z njo.

:28:11
Kot sem nazadnje slišal ste še zmerom dobre
prijateljice. Mislim da celo delate skupaj.

:28:14
Lucy, seveda.
:28:17
Ona je sedaj Lucy Wyman.
Popolnoma drugaèe izgleda.

:28:21
Ja, precej je zapadla v
plastièno kirurgijo.

:28:26
Jaz sem bila maturantska kraljica.
Jup.

:28:28
In ven sem šla s Chrisom Grandyem.
Jup.

:28:32
To je nemogoèe. Ne morem verjeti.
Vse imam kar sem si vedno želela.

:28:36
Ja, Jenna, ti imaš vse.
Èestitam.

:28:42
Tvoj telefon je.
:28:51
Halo?
Zdravo, Gramercy klièe za potrditev...

:28:54
...tvoje limuzine da te pobere
nocoj ob 8:30.

:28:56
Moja-- Ja, moja limuzina za ob 8:30.

predogled.
naslednjo.