13 Going On 30
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:44:04
Menda bi morala poèasi oditi.
:44:08
Veselilo me je.
Lepo vas je bilo videti, ljudje.

:44:10
Lepo vas je bilo videti, ljudje. Adijo.
:44:17
Mi zameriš, èe ti jo ukradem za nocoj?
:44:19
Ne. Svoje oèi sem vrgla na nekaj
boljšega notri...

:44:22
...torej se vidimo kasneje.
Lepo noè vam želim.

:44:26
Poèakaj malo. Lucy?
:44:30
Kaj naj grem sama k njemu?
:44:33
Ja. Zakaj pa ne?
Pojdi se igrat. Zaslužiš si.

:44:37
Igrati. Misliš kot igre
in podobno?

:44:40
Ja, igre. Vse vrste iger.
:44:58
Nisem mogel doèakati da te nocoj vidim.
:45:02
Bi se igral?
:45:03
Ali imaš potapljanje ladjic?
Ja, imam.

:45:07
Pokazal ti bom mojega unièevalca.
:45:09
Jaz imam rdeèo plošèo.
No, potem imam jaz modro.

:45:21
Kaj?
:45:27
Ja. Že vem. Pozabil sem.
:45:33
Dolžan sem ti en striptease.
:45:45
O, bog.
:45:48
Groza.
:45:56
Kdo ima gibe na ledu in izven, punèi?

predogled.
naslednjo.