:24:12
Evet , evet. Merhaba. Evet.
:24:14
Merhaba, ben Jenna
ve Matt' i arýyorum.
:24:17
Sen o musun bilmiyorum,
ama eskiden Spruce caddesinde oturuyorsan ...
:24:20
... ve eðer en sevdiðin gömlek gri kadife olan ise
seninle konuþmam lazým.
:24:24
Merhaba? Merhaba? Merhaba? Biliyor musun?
Bu saydýklarýnýn hiçbiri yok bende.
:24:28
Eðer Ming Gardens' dan geldiyseniz,
iki defa zile basýn. Deðilse ,istemiyorum.
:24:40
Sen Çinli deðilsin.
:24:42
- Matt?
- Evet.
:24:47
Sen uzamýþsýn. Deðiþmiþsin.
:24:51
- Evet.
- Beni tanýmadýn mý?
:24:54
Çok tuhaf, çünkü
daha dün oradaydýn.
:24:56
Hayýr , dün deðildi ,
çünkü 13 yaþýnda deðilim.
:24:59
- Jenna.
- Evet!
:25:01
- Jenna Rink.
- Evet! Matt, O benim!
:25:11
- Hey.
- Ohh, Matty!
:25:14
Ýçeri gelsene.
:25:21
Hala fotoðraf çekiyor musun?
:25:22
Evet. Bilirsin , faturalarý ödemem lazým.
:25:26
Hey, Jenna, ne için--?
Neden buradasýn?
:25:29
Matty, Sana anlattým. Gerçekten
tuhaf þeyler oluyor.
:25:32
Dün benim 13. yaþgünümdü ve sonra....
:25:35
Ve sonra bugün uyandým ve böyleydim.
:25:38
Ve sen-- Yani demek istediðim sen de böylesin.
Anladýn mý?
:25:41
Sen uçtun mu ? Esrar mý içtin?
X Türü? K-deliðine düþmek?
:25:46
- Uyuþturucu alýyor musun?
- Hayýr . Hayýr. Bak...
:25:50
... dolabýn içinde oturuyordum.
..herþeyi boþvermiþtim.
:25:55
Yani, bu tuhaf bir rüya gibi.
Hayatýmý hatýrlayamýyorum.
:25:58
Hayatýmý hatýrlamama yardým etmelisin.