13 Going On 30
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:59:10
- Selam.
- Selam.

:59:12
Senin ofisinde duracaktým.
Seni birçok defa aramaya çalýþtým.

:59:16
- Hiç mesaj almadým.
- Acelem vardý.

:59:19
Ama sana ulaþmaya çalýþtým.
:59:22
Aslýnda seninle þu yeniden dizayn,
meselesi hakkýnda konuþmak istiyordum.

:59:26
Umarým senin için sorun olmaz, yani
ben kendimce çalýþmalar yapýyorum.

:59:30
Bu gerçekten son dakika kararýydý.
:59:32
- Umarým kýzmadýn bana.
- Hayýr , tabiki kýzmadým...

:59:36
... çünkü ben de ayný þeyi yapýyorum.
:59:50
- Hey, Jenna.
- Merhaba.

:59:54
Birileri büyük fotoðraflar
çekecek gibi.

:59:56
- Evet.
- Neler oluyor?

:59:58
- Onlarý getirdin mi?
- Oh, evet, biraz var.

1:00:02
- Sen neler yapýyorsun?
- Seni tutuyorum.

1:00:04
Aslýnda, "Poise"
seni tutuyor...bu hafta için.

1:00:07
Burada.
1:00:16
Bu birinci kýsmý.
Geri kalaný bittiðinde gelecek.

1:00:18
Bu gerçekten çok iþimi görürdü, ama
bana bir iyilik yapmak zorunda deðilsin.

1:00:22
Ben senden bana iyilik yapmaný istiyorum.
Çalýþmaný beðeniyorum.

1:00:26
Umarým benim için bunu yaparsýn.
1:00:30
Biliyor musun, derginizi gördüm.
Yani bendeki þeyler sizin tarzýnýz deðil.

1:00:37
Tam anlamýyla.
1:00:40
Francis' i kim alýyor?
1:00:43
Haydi , baþlýyoruz.
Tamam, haydi yapalým þunu.

1:00:46
Yukarý, yukarý!
1:00:48
- Tamam, millet.
- Tamam, millet, çýkýn yukarý.

1:00:51
Enerji doluyuz.
1:00:53
- Pekala. Güzel. Çok iyiydiniz.
- Bayraðý sallayabilirsin.

1:00:56
Pekala. Jenna, bu senin
2004 yýlý sýnýfýn.


Önceki.
sonraki.