13 Going On 30
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:05:00
- Üç!
- Üç!

1:05:05
Sen iyi misin?
1:05:06
Katlanýp yuvarlandým sanýrým.
1:05:09
Yaþlanýyorum herhalde.
1:05:10
Hayýr, yaþlanmýyorsun,
çünkü bu benim de yaþlanmam demek.

1:05:12
Yani?
1:05:20
- Hey.
- Evet?

1:05:21
Kollarýnda tüyler var.
1:05:25
Daha önce böyle tepki veren olmamýþtý.
1:05:59
Sanki ben bile deðilmiþim gibiydi.
1:06:02
Sanki yukarýdan bakýp...
1:06:04
... aþaðýda bizi öpüþürken izliyor gibiydim.
1:06:08
Sonra bir bulut üstünde eve kadar süzüldüm.
1:06:13
Bu çok romantik.
1:06:19
- Bak.
- Tüylerin diken diken olmuþ.

1:06:21
Kesinlikle biliyorum.
Hep böyle kalacak.

1:06:24
Onu seviyor musun?
1:06:26
Olabilir.
1:06:28
Onu tekrar ne zaman göreceksin?
1:06:30
Aslýnda , bilmiyorum.
Görebilir miyim bilmiyorum.

1:06:33
- Ne? Neden?
- Karýþýk bir durum.

1:06:36
Yetiþkinsel bir durum yani.
1:06:39
Yani, sonuçta hayalini
kuracaðýn biri var en azýndan.

1:06:43
Diþ telleri kullanýyorsan erkekler
kemiklerini sýkmak istemiyor...

1:06:45
Bu tavýrlar da ne oluyor?
Biz genciz.

1:06:49
Kalp kýrmaya kalp kýrma, ayakta durmamýz lazým.
1:06:53
Aþk bir savaþtýr.

Önceki.
sonraki.