:54:01
Сигурно ще се видим утре.
:54:02
Да.
:54:03
Днес имаше тежък ден.
Съжалявам. Почини си сега.
:54:07
Добре.
:54:10
Лека.
:54:13
Хей!
:54:18
Благодаря ти, че беше така добър с мен.
:54:21
Няма защо.
:54:22
Не бих искала утре да се провалиш...
:54:26
Можеш да ми говориш за лилии.
:54:29
За лилии?
:54:30
Да. Обожавам ги.
:54:33
Благодаря за съвета.
:54:36
- Лека нощ.
- Лека нощ.
:54:41
Любовнико...
:54:42
Да, сър.
:54:43
Може да поостанеш.
:54:45
Заслужи си няколко бири.
:54:50
Какви са ти плановете,
след като поправиш лодката?
:54:52
Заминавам на пътешествие, за да изследвам
поведението на морските видове
:54:56
Звучи интересно.
:54:57
Благодаря.
:54:58
За колко време заминаваш?
:55:00
За около година.
:55:01
Предполагам, че ден като този
няма да ти липсва!
:55:04
Не е необходимо такива дни
да са чак толкова лоши.
:55:07
Какво искаш да кажеш?
:55:09
Когато й казвате истината,
тя не само разбира за катастрофата...
:55:14
а и че животът й е бил нагласен.
:55:18
Това я разтройва най-много.
:55:20
А вече стана експерт по въпроса.
:55:22
Просто искам да кажа,
че има и друг начин, различен от:
:55:24
"Извинявай, днес не можахме да те заблудим.
:55:27
Виж снимките с разбитата ти глава.
:55:29
Искаш ли и ти разбита глава?
:55:31
Да не би ти да му я разбиеш?
:55:33
Тръгвам си.
:55:36
Не си тръгвай заради лудия ми син.
:55:38
Лека нощ...Приятни...
и сухи сънища, Дъг.
:55:43
Много смешно.