:04:00
Du skal smøre det her på
fire gange om dagen i to uger.
:04:04
Hvad er der galt med skildpadden?
:04:06
Den har røget for meget paddeurt.
:04:11
Jeg ryger ikke.
:04:14
Du, Honah Lee, -
:04:15
- hvordan går det med den
sexede wahine-nymfoman fra Ohio?
:04:19
Fint. Jeg satte hende af
i lufthavnen i morges.
:04:22
Fortæl, fortæl.
:04:23
Fik du lidt babs eller mås
eller et par ryk i din poi-poi?
:04:27
Far, hvad er en nymfoman?
:04:29
Nymfomanen er Ohios nationalfugl.
:04:35
Og du er Hawaiis nationalidiot.
:04:37
Værsgo, Willie.
Bid fisken, tyg den, nyd den.
:04:41
- Du får mig til at le, Kamihiina.
- Sikkert.
:04:44
En dag giver du en af de turister
så stor en oplevelse, -
:04:48
- at hun bliver her på øen.
:04:50
Hvorfor siger du sådan noget ævl?
:04:52
Og hvorfor står du på min pude?
:04:56
Du skal heller ikke
plante røven på den. Op med dig!
:04:59
Det kunne let ske.
:05:01
Og så kan du ikke
tage på sejlads til Alaska.
:05:04
Så vågner du hver morgen ved siden
af den samme grimme kælling som mig.
:05:14
- Det var bare en spøg.
- Hvilket noget af det?
:05:21
Skynd dig. Den er gal med Jocko.
:05:30
Hvad er der los, Jocko?
:05:33
Bare rolig.
:05:36
Alt ordner sig, gamle ven.
:05:39
Det her skal du ikke se, Willie.
Skrid!
:05:43
Tjek bassinets temperatur. Nu.
:05:48
Hvad laver du?
Brug dog termometret.
:05:51
Hjælp mig lige.
:05:53
Hent to fisk fra tønden.
:05:55
Hold ud. Alt ordner sig.
:05:57
Her.
:05:59
Den er lidt varm.
Tag nogle fra bunden af tønden.