:07:02
Prøv med terpentin.
Det skulle tage stanken.
:07:07
Stik mig fem svin.
:07:09
Jeg vidste, du ville bøvse,
men brækket var bare toppen.
:07:13
Så kan hun lære
ikke at spise min roastbeefsandwich.
:07:17
Så du det, Willie?
:07:39
Kaptajnens logbog.
D. 5. november, kl. 6.45.
:07:43
Jeg sejler en tur rundt om Oahu
i "Søslangen".
:07:46
Det er hendes hidtil længste rejse.
:07:49
Og hvis turen går godt, er hun klar -
:07:52
- til v ores sejlads til Bristol Bay, -
:07:54
- hvis uspolerede hvalroshabitat
rummer en overflod af...
:08:05
Fandens også!
:08:08
Det er for meget!
:08:29
Hvad skulle det være?
:08:32
Jeg tror, jeg tager en kop kaffe.
:08:35
- Tror?
- Ja, jeg har spist morgenmad.
:08:37
Jeg venter bare på kystvagten.
:08:41
Hvad har du spist?
:08:43
Peanutchokolade og Gatorade.
:08:46
Det er ikke morgenmad.
Nu skal du få bov og æg.
:08:50
En gang bov og æg.
:08:55
- Kan du li' peanutchokolader?
- Ja.
:08:58
Skal jeg blande nogle i æggene?