:20:00
En fiskebowle mere til damen.
:20:02
Skal jeg ikke bare åbne en tønde?
:20:06
Jeg er vist ved at blive lidt fuld.
:20:09
- Er du også fuld?
- Lidt.
:20:12
Hvad tænker du på?
:20:19
Hvad tænker jeg på?
:20:24
Jeg er faktisk slet ikke fuld, Noreen.
Og det er du heller ikke.
:20:28
Der er ingen spiritus i de drinks.
:20:31
Jeg har brugt den teknik før.
:20:34
Det får smukke turister,
som dig, til at slappe af, -
:20:36
- men uden at blive så slatne,
at l ikke kan dyrke vild sex med mig.
:20:44
Jeg er ked af det.
:20:46
Jeg er heller ikke tårnspringer.
Jeg lider af højdeskræk.
:20:49
Siden det er min sidste nat i byen, -
:20:53
- kan vi så glemme det, du sagde,
og alligevel dyrke sex?
:20:59
Beklager. Det går ikke.
:21:02
Kan du så vise mig en,
der er villig?
:21:06
Prøv fyren derhenne.
:21:11
- Er det ikke en kvinde?
- Jeg er faktisk lidt i tvivl.
:21:17
Men du er for fuld til at opdage det.
Hav det godt.
:21:30
- Aloha med dig.
- Aloha.
:21:33
Jeg mente aloha og farvel.
Vi har lukket i dag.
:21:37
- Hvad er det, du siger?
- Så er der mad.
:21:40
Vent her. Jeg skal tale med dig.
:21:43
- Davs, Fætter Tato.
- Davs, Peanutchokolade.
:21:57
Davs.