:37:06
Hvis Lucy bliver ked af det,
så får du med kødøksen.
:37:12
- Jeg har haft det smadderhyggeligt.
- Også jeg.
:37:17
- Nu skal jeg åbne døren.
- Mange tak.
:37:29
Jeg har bare lyst til at spise dig
i morgen og i overmorgen...
:37:36
Vi ses.
:37:38
Okay.
:37:43
Går du så bare?
:37:45
Hvad mener du?
:37:46
Du flirter og lader,
som om du ikke kan læse, -
:37:51
- og så vil du hverken invitere mig ud
eller bede om mit telefonnummer.
:37:54
- Jeg kan virkelig ikke læse.
- Hold op.
:37:56
Jeg har aldrig set noget så dumt,
men jeg tænkte, -
:38:00
- hvis han er så desperat efter
at tale med mig, så lad os se ham an.
:38:05
Og så dropper du mig bare.
:38:08
Nej, nej. Hør nu her...
:38:10
Tak, fordi du styrkede
min selvtillid.
:38:13
- Du har ret. Jeg...
- Glem det.
:38:17
Jeg kan godt læse lidt.
:38:19
Men jeg anede ikke,
at "i" kom før "e". På ære.
:38:22
ldiot!
:38:24
Er du så tilfreds, Shamu?
:38:31
Marlin, det er Sue.
:38:45
- Jeg hedder Henry...
- Jeg ved, hvem du er.
:38:51
- Jeg vil sige undskyld til din datter.
- Niksen.
:38:54
Hun sidder derinde.
Og nu skal vi to tale sammen.
:38:57
Desmerdyret har været i skraldet igen.