:44:02
Mine øjne!
:44:05
- Han har fået nok.
- lkke endnu.
:44:09
Han har fået en lærestreg nu.
:44:11
- Hvad hedder du?
- Henry.
:44:14
Det klarede du fint.
:44:16
Jeg er med i et lokalt vagtværn.
:44:18
Skøre kælling.
:44:20
Stik af!
:44:22
Han er væk nu.
:44:31
Det er ikke hende. Falsk alarm.
:44:37
Politiet kommer. Der er styr på det.
:44:40
Har du også styr på det her, smarte?
:44:45
Fandens...
:44:47
Når du er færdig med
at lege gidselleg med min datter, -
:44:51
- så vil jeg gerne tale med dig.
:45:02
Puha.
:45:11
Jeg vil vise dig noget.
:45:24
Hun synger kun de dage,
hvor hun har mødt dig.
:45:27
Den sang?
:45:29
Det var mors og fars sang.
:45:31
Hun sørgede for, at jeg altid havde
det Beach Boys-bånd med på kutteren.
:45:36
Det skulle få mig til at savne
hendes mor og vende hurtigere hjem.
:45:41
Jeg ser en helt ny side af dig.
Og jeg væmmes ved det.
:45:47
Lad mig spørge dig om noget.
:45:48
Hvad får du ud af det?
:45:53
Det ved jeg ikke.