:45:02
Puha.
:45:11
Jeg vil vise dig noget.
:45:24
Hun synger kun de dage,
hvor hun har mødt dig.
:45:27
Den sang?
:45:29
Det var mors og fars sang.
:45:31
Hun sørgede for, at jeg altid havde
det Beach Boys-bånd med på kutteren.
:45:36
Det skulle få mig til at savne
hendes mor og vende hurtigere hjem.
:45:41
Jeg ser en helt ny side af dig.
Og jeg væmmes ved det.
:45:47
Lad mig spørge dig om noget.
:45:48
Hvad får du ud af det?
:45:53
Det ved jeg ikke.
:46:00
Men vil l ikke gerne høre det der
hver eneste dag?
:46:02
Egentlig ikke.
Hun synger ad helvede til.
:46:06
Må jeg spørge jer om noget?
:46:08
Hvad har l tænkt jer?
En dag kigger hun i spejlet og ser, -
:46:13
- at hun er ældet ti år på en nat.
:46:15
Ved du hvad, Henry?
:46:17
Det plager mig hver eneste dag.
:46:25
Undskyld jeg forstyrrer, -
:46:28
- men jeg så,
at vi begge sidder helt alene.
:46:30
Må jeg sætte mig her og bygge
en sirupsjacuzzi til dit vaffelhus?
:46:34
Det kunne være hyggeligt, -
:46:36
- men jeg har faktisk en kæreste.
:46:39
Så det går ikke.
:46:43
Finder du på det med kæresten
for at slippe for mig?
:46:46
Nej.
:46:47
Hvad hedder han så?
:46:49
Ringo.
:46:51
Hedder han Starr til efternavn?
:46:53
- Nej. McCartney.
- McCartney.
:46:57
- Åh nej!
- Undskyld.
:46:59
Han skriver mig en bøde.