:06:09
Εντάξει, καλό είναι, ευχαριστώ.
:06:11
Έλα φιλαράκο.
Πάρε το, πάρε το.
:06:13
- Δεν αντιδράει!
- Το ξέρω, Αλέξα.
:06:15
Συγνώμη που σε βάρεσα. Σου χρειάζεται
ένα ψαροχαστούκι για να ηρεμίσεις.
:06:18
- Καταλαβαίνεις; Ηρέμησες;
- Ναι. Το ψαροχαστούκι με ηρέμησε.
:06:21
Θα προσπαθήσω να του κάνω
τεχνητή αναπνοή, εντάξει;
:06:24
Πρέπει το πρόσωπο σου να είναι δίπλα
στο στόμα του για να δω αν λειτουργεί.
:06:27
- Έτοιμη;
- Ναι.
:06:29
Ένα, δυο, τρία.
:06:32
Ας ξαναδοκιμάσουμε. Αν δε λειτουργήσει,
θα εκτελέσουμε τραχειοτομή…
:06:36
και δεν το θέλουμε αυτό.
Έτσι ας προσευχηθούμε ότι θα πετύχει.
:06:51
Αυτό ήταν πολύ ξερατό.
:06:53
Γι αυτό μπήκα σε
αυτήν την επιχείρηση...
:06:57
για να σώσω τα άρρωστα ζώα.
:06:59
Πηγαίνετε εσείς οι δυο
για πλύσιμο, εντάξει;
:07:02
Ας δοκιμάσετε και ένα αποσμητικό
μπορεί να διώξει τη βρώμα μακριά.
:07:09
Το ήξερα ότι θα ρευόσουν αλλά
το ξέρασμα ήταν απίστευτο.
:07:13
Να μάθει να μην μου τρώει
το σάντουιτς μου.
:07:17
Γουίλι, το είδες αυτό;
:07:39
Ημερολόγιο καπετάνιου:
5η Νοεμβρίου, 6:45 π.μ.
:07:42
Έχω πάρει το σκάφος και πάω
για βόλτα γύρω από το νησί Οχούα.
:07:46
Είναι το πιο μεγάλο ταξίδι
που έχω κάνει μέχρι τώρα.
:07:49
Και μια επιτυχής
ολοκλήρωση θα αποδείξει ότι…
:07:52
είναι έτοιμο για το μεγάλο
ταξίδι στον Κόλπο Μπρίστολ.
:07:54
Αυτός ο παρθένος υγροβιότοπος
θα βοηθήσει να...