50 First Dates
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
και να σου κουνηθώ λίγο
και τρελαίνεσαι.

1:02:05
Γιατί να μη σε είχα συναντήσει
μια μέρα πριν το ατύχημα.

1:02:09
Μην ανησυχείς, γιατί αν βγαίνεις
μαζί μου για μερικές ακόμη μέρες...

1:02:13
θα διαπιστώσεις ότι είμαι βαρετός.
1:02:15
- Μάλιστα, έχω νέα για σένα.
- Ναι!

1:02:17
Χρειάζεται λιγότερο από μια μέρα.
1:02:19
Ξέρεις κάτι; Αυτό πόνεσε.
1:02:21
Το πρόβλημα σου
μου δημιουργεί πόνο και…

1:02:25
θα σε εκδικηθώ γι'αυτό.
1:02:28
Τώρα πέθανες!
1:02:48
Δε μπορώ να πιστέψω ότι είσαι έγκυος.
1:02:52
Και τα κατάφερα με
την πρώτη προσπάθεια.

1:02:55
Και Ταμ είσαι τόσο λεπτή.
1:02:57
Ευχαριστώ Λούσι.
1:02:58
Είμαι χαρούμενη που τελικά...
1:03:00
έκανε εγχείρηση αλλαγής φύλου
Τζένιφερ... εννοώ Τζόναθαν.

1:03:06
- Ορίστε, Λούσι.
- Ευχαριστώ.

1:03:08
Πρέπει να είσαι φίλος της Λούσι.
1:03:10
Αυτός που έκανε την ταινία.
1:03:12
Νομίζω ότι είσαι περισσότερο
από απλός φίλος μου.

1:03:14
- Είσαι το αγόρι μου, σωστά;
- Μάλιστα κυρία.

1:03:16
Οπότε κάθε μέρα τη βοηθάς να
συνειδητοποιήσει τι συνέβη...

1:03:19
και εσύ περιμένεις υπομονετικά
εκείνη να είναι εντάξει με αυτό.

1:03:22
Και εσύ την κάνεις
να σε ερωτευτεί ξανά;

1:03:25
Μάλιστα κυρία.
1:03:27
Εσύ μπάσταρδε!
1:03:29
Ούτε που μου
ανοίγεις την πόρτα πια.

1:03:33
Απέκτησες πρόβλημα.
1:03:41
Πες μου μερικά πράγματα
παραπάνω για σένα.

1:03:45
Έχω κερδίσει επτά
διαγωνισμούς μάσας...κοτόπουλου.

1:03:50
- Αλήθεια;
- Ναι.

1:03:53
Και είμαι χορευτής μπαλέτου
αλλά μόνο στο μπάνιο μου.

1:03:56
Τώρα τι άλλο θέλεις να μάθεις;

prev.
next.