:30:00
The Sea Serpent is fully
recovered from her mishap...
:30:03
...and ready to once again
brave the open ocean.
:30:08
l think my stitches
opened up again, cuz.
:30:11
You got a cat?
Because l feel something licking me.
:30:25
How is it?
:30:27
Peanut Butter Cups.
What are you doing here?
:30:29
l just wanted to say hi to Lucy.
:30:33
l promise you l'm not gonna
do anything wrong.
:30:35
What did Sue say?
:30:37
She said that if l talk to Lucy,
you'll kill me with a meat cleaver.
:30:40
She's the boss, cuz.
But don't worry.
:30:43
Lucy probably didn't wanna
talk to you anyway.
:30:47
-What does that mean?
-This ain't a disco.
:30:49
She doesn't want guys hitting on her
during her breakfast.
:30:53
She does if it's Henry Roth.
:30:54
-Who that?
-Who that? Me that.
:30:56
l bet you 20 bucks l can get her
to have breakfast with me again.
:31:02
-You're on.
-l love it.
:31:06
-How you doing, honey?
-Hey, Sue. Nice haircut.
:31:10
Oh, mahalo.
See you in a bit.
:31:12
Nick and l have an arrangement.
You can trust me.
:31:17
Don't worry.
:31:40
You should try this out.
Put it in there.
:31:42
Swivelly door.
:31:45
Waffleonians can
come in and out now.
:31:48
Are you from a country where it's
okay to stick your fingers...
:31:51
...all over someone else's food?
:31:54
No, l'm from this country.
:31:56
Why? Were you gonna eat that? Oh.
:31:58
All right, well, have a good meal.