:44:00
l don't know.
:44:07
Wouldn't you want to spend
an hour a day with that?
:44:09
Actually, no. She sings like shit.
:44:12
-What?
-Can l ask you guys something?
:44:15
What'll happen down the line?
Someday she'll wake up...
:44:18
...look in the mirror and notice
she aged 10 years overnight.
:44:21
You know something, Henry?
:44:23
l worry about that
every damn day of my life.
:44:31
Pardon me.
:44:32
Sorry to interrupt, but l noticed we
were both eating alone...
:44:35
...and l thought l could sit with you,
maybe build a syrup Jacuzzi...
:44:39
-...for your waffle house?
-Oh, that would be nice...
:44:42
...but l have a boyfriend.
:44:45
So l'm sorry.
:44:48
You're making up a boyfriend
to get rid of me?
:44:51
No, l'm not.
:44:52
What's his name, then?
:44:54
Ringo.
:44:56
ls his last name Starr?
:44:58
-No. McCartney.
-McCartney, okay.
:45:01
-Oh, no.
-All right. l'm sorry.
:45:03
No! This cop is writing me a ticket!
:45:06
Oh, whoa, whoa.
l wouldn't go out there.
:45:08
-Wait, wait, wait!
-Go on!
:45:10
l'm coming.
:45:11
The tags don't expire
for seven months.
:45:13
-They expired May of this year.
-No! No, no!
:45:16
They expire May of next year.
:45:18
l think there's been
a misunderstanding.
:45:20
-l don't.
-This is ridiculous.
:45:22
l'm not paying for this!
lt's October!
:45:24
Excuse me. Can l borrow this?
Look, October!
:45:26
Lucy, let's go back inside.
:45:29
What?
:45:40
What?
:45:48
Having a bad day, Doug!