:48:04
What else happened
since last October?
:48:07
-What about my students?
-Miss Campbell took over your class.
:48:13
-Did Alicia marry that guy?
-Yeah.
:48:16
Doug, did you win
the Mr. Hawaii contest?
:48:18
l didn't know there was gonna be
a urine test.
:48:21
Wow.
:48:23
Do we have sex?
:48:26
No, we don't.
Just so everybody knows that.
:48:31
We want to.
:48:34
Just kidding.
:48:39
So you guys have to just lie
to me every day.
:48:56
Hey, Lucy.
Good to see you again.
:49:00
What the hell's her problem?
:49:03
She doesn't remember
who you are, brah.
:49:05
Oh, yeah.
:49:07
l suck at this job.
:49:11
Lucy, these are your
brain scans here.
:49:13
l'm afraid they show
no improvement.
:49:15
The temporal lobe
was severely damaged.
:49:18
What we believe is scar tissue
here is impairing your ability...
:49:21
...to convert short-term memory into
long-term memory while you sleep.
:49:25
The condition's come to be known
as Goldfield Syndrome.
:49:28
-Who's Goldfield?
-A brilliant Lithuanian psychiatrist.
:49:31
He himself suffered
temporal-lobe damage.
:49:33
Took him four years
to publish his findings...
:49:35
...because he had to keep
starting over from scratch.
:49:38
Obviously, your sense of humor
is still intact, and that's here.
:49:42
Magnificent amygdala as well.
:49:44
-Doctor, l have a question.
-l'd be happy to answer it...
:49:46
...but as l've told you before, this is a
hygienic facility. Shirts are required.
:49:51
-Oh, okay.
-Nice move.
:49:54
Listen, doctor, this...
:49:56
...friend of mine's been experimenting
a little with steroids.
:49:59
He's been having a lot
of wet dreams.