:52:00
-And l guess l'll see you too?
-Oh, yeah.
:52:03
You had a rough day today.
l'm sorry.
:52:05
l hope you get some rest tonight.
:52:08
Okay.
:52:09
Good night.
:52:11
So how you getting home?
:52:12
-You gonna take the Likelike or--
-Hey.
:52:17
Thank you for being
so nice to me today.
:52:20
-Sure.
-l don't want you to...
:52:22
...strike out tomorrow.
:52:24
So maybe you could talk
to me about...
:52:26
...lilies.
:52:28
Lilies?
:52:29
l'm a sucker for lilies.
:52:31
Thanks for the tip.
:52:33
Good night.
:52:34
Good night.
:52:36
My, oh, my.
:52:38
-Lover-boy.
-Yes, sir.
:52:41
You don't have to rush off.
Stick around.
:52:43
You've earned yourself
a couple beers.
:52:47
So what'll you do when
you finish the boat?
:52:49
Actually, l'm going on a trip soon...
:52:51
...to study undersea
Pacific walrus behaviors.
:52:53
Sounds kind of fruity.
:52:55
-Thank you.
-How long is it gonna take?
:52:57
About a year.
:52:58
Guess you won't miss days like this.
:53:01
Well, maybe days like this
don't have to be so bad.
:53:04
What are you trying to say?
:53:07
When you guys tell her...
:53:08
...she's not just finding out
about the accident.
:53:10
She's finding out that her life
is basically a setup.
:53:14
l think that freaks her out the most.
:53:16
-You're an expert now?
-No.
:53:18
l'm saying l wish there was
another way besides:
:53:20
''Sorry we couldn't trick you today.
Here's pictures of your broken head.''
:53:24
-You want a broken head?
-You'll give him one?
:53:26
No, Daddy, l thought
you was gonna do it.
:53:29
Nobody's gotta break my head.
l'm gonna split anyways.
:53:32
Oh, don't go just because
my son is psychotic.
:53:34
Good night. Sweet dreams.
Keep them dry there, Doug.
:53:38
Very funny.