:05:01
Et pääsisikään
venereissullesi Alaskaan.
:05:05
Jäisit jumiin tänne, ja heräisit
joka aamu saman -
:05:07
vanhan, ruman akan
vierestä. Niin kävi minullekin.
:05:14
- Minä vain pelleilin, kaverit.
- Siitä vanhasta, vaiko rumasta?
:05:21
Henry! Tule pian,
on kyse Jockosta
:05:30
Jocko,
mikä sinua vaivaa, kaveri?
:05:34
Älä pelkää, kaikki tulee kuntoon.
Pysy vain rauhallisena.
:05:39
Willie, mene pois,
sinun ei tarvitse nähdä tätä.
:05:43
Selvä, tarkista veden lämpötila,
pidä kiirettä!
:05:48
Mitä oikein teet?
Tarkoitin lämpömittarilla.
:05:51
Auta nyt vähän!
:05:53
- Anna kaksi kalaa tynnyristä, heti.
- Selvä.
:05:56
Koeta kestää,
kaikki tulee kuntoon.
:05:59
Se on liian lämmin,
etsi tynnyrin pohjalta.
:06:09
No niin, hyvä, kiitos.
:06:11
- Otahan siitä, ota, ota...
- Se ei reagoi!
:06:14
Tiedän! Anteeksi että löin, mutta tarvitsit
läpsäytyksen, että rauhoittuisit, ymmärrätkö?
:06:20
- Oletko rauhoittunut?
- Olen, läpsäytys rauhoitti.
:06:22
Hyvä,
yritän elvyttää sitä, -
:06:25
mene suun lähelle,
että tiedämme hengittääkö se.
:06:28
Valmiina?
:06:28
Olen.
:06:31
Ei mitään!
:06:32
Selvä! Vielä kerran, jos ei se toimi,
avaamme kurkun.
:06:36
Emme halua tehdä sitä,
joten toivotaan, että tämä toimii. Vielä kerran!
:06:51
Aika paljon oksennusta.
:06:54
Tämän takia
valitsin tämän ammatin.
:06:57
Pelastaakseni merieläimiä.