:39:01
Onko tämä se kaveri?
:39:03
On. Herra Roth,
minulla on vain yksi pyyntö.
:39:07
Pysy erossa tyttärestäni.
:39:08
Ilman muuta.
Taisin satuttaa hänen tunteitaan, -
:39:11
enkä halua lopettaa siten.
:39:12
Se loppuu näin...
:39:15
- Rauhoitu pikkumies.
- Tapan sinut, olet kuollut mies.
:39:18
Selvä, olen rauhallinen.
:39:22
- Anna kun autan.
- Pääsen itsekin!
:39:24
Olemme suojelleet
isäni kanssa Lucya liian paljon -
:39:27
antaaksemme jonkun kiimaisen
idiootin tulla pilaamaan kaiken.
:39:29
Tiedän kaiken mitä teette.
Kunnioitan todellakin sitä.
:39:32
Jos kerran tiedän
hänen tilanteensa, -
:39:33
ymmärrät, ettei hän koskaan
saa normaalia suhdetta, -
:39:35
koska seuraavana aamuna,
hän ei edes tunne toista.
:39:39
Jokainen kaveri, jolle se sopii, -
:39:40
ei sovi minulle!
:39:42
En etsi yhden yön juttua.
:39:44
Kaikki on Lucylle
yhden yön juttuja, tuppimuna.
:39:47
Anna olla,
pysy poissa Hukilau kahvilasta.
:39:50
Hän on kärsinyt tarpeeksi.
:39:54
Selvä, olen pahoillani.
:40:00
Olisin voinut piestä hänet,
mutta liukastuin ja...
:40:04
Niinpä, ehkä sinun pitää
tehdä lisää pakaraliikkeitä.
:40:07
Alhainen veto, isä.
:40:10
Niin puhtaat ja raikkaat...
:40:12
Alexia, menittekö kimppaan sen
baarin tytön kanssa?
:40:15
- Jänistin.
- Niinkö?
:40:17
Ehkä sittenkin pidän enemmän
"makkarasta aromipesässä".
:40:22
Mitä?
:40:23
Olen samaa mieltä,
mene pois täältä, juokse pakoon.
:40:28
Saanko kysyä yhtä juttua?
:40:30
Jos olet luvannut tytön isälle,
ettet tapaa häntä enää, -
:40:33
pidätkö sitä sitovana
lupauksena?
:40:36
Ilman muuta.
:40:37
Mutta aina voi kiertää
lupauksia.
:40:41
Esimerkiksi, -
:40:42
jos olisin luvannut tytön isälle,
ettet näe enää tyttöä, -
:40:46
sulkisin silmäni kun hän
hoitelee minua.
:40:52
Aika mukava tapa ajatella asiaa.
Iljettävällä tavalla.