:51:01
Hei Lucy,
kiva nähdä sinua taas!
:51:06
Mikä häntä vaivaa?
:51:08
Hän ei muista sinua.
:51:11
Aivan. Olen surkea tässä työssä.
:51:17
Tässä ovat aivokuvasi,
ja edistystä ei ole tapahtunut.
:51:21
Temporaalilohko vahingoittui
pahoin onnettomuudessa.
:51:24
Arpikudos estää
lähimuistisi muuttuvan -
:51:29
pitkäaikaismuistiksi kun nukut.
:51:32
Sitä kutsutaan Golfieldin-syndroomaksi.
:51:35
Kuka on Goldfield?
:51:36
Loistava psykiatri,
hän kärsi temporaalilohkon vauriosta.
:51:40
Kesti neljä vuotta julkaista hänen tietonsa.
Hänen piti alkaa aina alusta.
:51:45
Sinulla on vielä huumorintajua,
ja se sijaitsee täällä.
:51:49
Kutsutaan ystävällisyyskeskukseksi.
:51:51
Tohtori, minulla on kysymys.
:51:52
Vastaan mielelläni,
mutta kuten monesti olen kertonut -
:51:55
tämä on hygieeninen osasto,
ja täällä pitää olla paita päällä.
:51:58
- Hyvä on.
- Hieno homma.
:52:02
Tohtori, ystäväni on
kokeillut hieman steroideja, -
:52:08
hänellä on ollut paljon märkiä unia.
:52:10
Voiko niillä olla yhteyttä keskenään?
:52:12
Douglas, jätä aineet.
:52:14
Ja yökäyttäytymiseen,
käy uimassa, osta aukoton paita -
:52:19
etsi kaunis tyttö
ja vie hänet illalliselle.
:52:22
Kerron terveiset kaverilleni.
:52:24
Joka tapauksessa Lucy,
tilasi on vakaa, mutta mahdollisesti pysyvä.
:52:30
Olen pahoillani, kulta.
:52:31
- Mutta voisi olla pahemminkin.
- Miten?
:52:36
Teidän pitää tavata
Kymmenen sekunnin-Tom.
:52:40
Callahanin-laitos
on johtava aivovammojen -
:52:42
tutkimuskeskus Tyynenmeren alueella.
:52:44
Toimintamme rahoitetaan
Sanduskysta, Ohiosta -
:52:46
T.B. Callahanin,
yrittäjän ja ihmisystävän toimesta.
:52:55
Ja nyt, naiset ja herrat, esittelen teille -
:52:58
mielenkiintoisimman kohteemme,
Tomin.